Οκτώ χρόνια μετά το διαζύγιο τους, Ντίτερ Χέκινγκ και Νυρεμβέργη έδωσαν και πάλι τα χέρια προκειμένου να πορευθούν μαζί την νέα αγωνιστική περίοδο. Οι δύο τους, είχαν συνεργαστεί από το 2009 έως το 2012 σε μια τριετία όπου οι “Φράγκοι” πραγματοποίησαν εξαιρετικές πορείες με αποτέλεσμα να έχουν παρουσία στην Μπουντεσλίγκα, ενώ το 2011 ολοκλήρωσαν την σεζόν στην 6η θέση του πρωταθλήματος, έχοντας βρεθεί και στα προημιτελικά του Κυπέλλου Γερμανίας, όπου έμειναν εκτός συνέχειας από την Σάλκε. Τον Δεκέμβριο του 2012, ο Χέκινγκ, έκανε χρήση ενός όρου που υπήρχε στο συμβόλαιο του και του έδιναν το δικαίωμα οικειοθελούς αποχώρησης από την Νυρεμβέργη και ενώ οι “Φράγκοι” βρισκόταν στην 14η θέση του βαθμολογικού πίνακα. Το τέλος της σεζόν, τους βρήκε στην δεύτερη κατηγορία. Την σεζόν που ολοκληρώθηκε ο 55χρονος βρέθηκε στον πάγκο του Αμβούργου, με το οποίο ωστόσο δεν κατάφερε τελικώς να ολοκληρώσει την επιστροφή στα μεγάλα “σαλόνια”, καθώς έμεινε στην 4η θέση με αποτέλεσμα να χωρίσουν οι δρόμοι του με τους “δεινόσαυρους”. Στο παρελθόν, ο Χέκινγκ έχει καθίσει στους πάγκους των Βερλ, Λούμπεκ, Αάχεν, Ανόβερο, Βόλφσμπουργκ και Γκλάντμπαχ.