Η επιστροφή του Μαριάνο Ντίας στη Ρεάλ Μαδρίτης θα μείωνε κατά πολύ τον χρόνο συμμμετοχής του Μπόρχα Μαγιοράλ, καθώς ο 25χρονος φορ θα είχε τον πρώτο λόγο για τα… ρεπό του Μπενζεμά και των άλλων επιθετικών της Ρεάλ. Έτσι, ο Λοπετέγκι επέλεξε τη λύση του δανεισμού του Μαγιοράλ, ο οποίος παραχωρήθηκε για ένα χρόνο στη Λεβάντε έναντι 4εκ. ευρώ. Εκεί θα βρει τον χρόνο και τον χώρο να βελτιωθεί, να εξελιχθεί και να παίξει ως βασικός.