Μετά από ένα εξάμηνο στη Γαλλία και τη Λανς ο Χρήστος Τασουλής επέστρεψε στον Πανιώνιο.
Ο 26χρονος διεθνής αμυντικός βρέθηκε την Τετάρτη (10/1) στα γραφεία της ΠΑΕ συνοδευόμενος από τον εκπρόσωπό του Χρήστο Γάτση και οριστικοποίησε την επιστροφή του στη Νέα Σμύρνη απ΄όπου είχε αποχωρήσει ακολουθώντας αντίστροφη πορεία τον περασμένο Ιούλιο.
Στη Β΄ κατηγορία της Γαλλίας ο Τασουλής έκανε μόλις μία συμμετοχή στο πρωτάθλημα στις 31 Ιουλίου και άλλη μία το Νοέμβριο στο Κύπελλο, αφού δεν κατάφερε να κερδίσει την εμπιστοσύνη του προπονητή του. Ετσι, επέστρεψε στον Πανιώνιο νωρίτερα απ΄ό,τι αναμενόταν καθώς είχε παραχωρηθεί ως δανεικός μέχρι το τέλος της σεζόν.