Τον γύρο του κόσμου έκανε η είδηση πως ο Κάρλος Τέβεζ τραυματίστηκε σε ποδοσφαιρικό αγώνα της φυλακής όπου κρατείται ο αδερφός του Χουάν Αλμπέρτο Μαρτίνες, τον οποίο είχε επισκεφθεί, με τον Αργεντινό άσο να διαψεύδει τα συγκεκριμένα σενάρια. Ο… απάτσε, σύμφωνα με το ρεπορτάζ, έλαβε μέρος σε αγώνα των φυλακισμένων στο σωφρονιστικό κατάστημα Μπόουερ στην Κόρδοβα, κάτι ωστόσο που ο ίδιος αρνήθηκε με δηλώσεις του. Μιλώντας σε ΜΜΕ της Αργεντινής, ο 35χρονος φορ στάθηκε στην στοχοποίηση του ίδιου, φέρνοντας ως παράδειγμα και τον Χουάν Ρικέλμε, κατηγορώντας τους δημοσιογράφους. Αναλυτικά τα όσα δήλωσε ο Κάρλος Τέβεζ: «Έκανα προπόνηση στο γυμναστήριο, δεν είμαι τόσο ηλίθιο όσο νομίζουν. Έκανα μία άσκηση ενδυνάμωσης για τα πόδια και την σταμάτησα όταν αντιλήφθηκα πως κάτι με είχε πειράξει.
Έτσι σταμάτησα να προπονούμαι και οι γιατροί επιβεβαίωσαν το πρόβλημα. Τώρα με νοιάζει πώς θα αναρρώσω, δεν ξέρω πότε θα επιστρέψω. Θέλω να επιστρέψω στην κορυφή χωρίς να βιαστώ ως προς την αποθεραπεία μου» ενώ συνέχισε λέγοντας «Μπούχτισα, οι εφημερίδες γράφουν μόνο ψέματα και δεν τσεκάρουν τις ειδήσεις. Δεν έχω παίξει καν γκολφ, πέρασα δύο ημέρες στην Κόρδομπα μαζί με την οικογένειά μου σε απόλυτη ηρεμία.
Τώρα καταλαβαίνω πώς αισθανόταν ο Ρικέλμε. Αυτό που συμβαίνει σε εμένα γινόταν και σε εκείνον, οτιδήποτε λάθος χρεωνόταν σε εκείνον. Ήταν πάντα ο αποδιοπομπαίος τράγος».