«Θέλω να αγωνιστώ στην Ισπανία για να είμαι κοντά στην Ρεάλ, να με παρακολουθούν από κοντά κάθε εβδομάδα και να προσπαθήσω να επιστρέψω». Με αυτό το σχόλιο, ο Μάρτιν Όντεγκαρντ εξηγούσε μόλις τον περασμένο Ιούλιο την απόφασή του να επιλέξει να αγωνιστεί ως δανεικός στην Ρεάλ Σοσιεδάδ και να γυρίσει την πλάτη του στον Άγιαξ και την Μπάγερ Λεβερκούζεν που τον ήθελαν με κανονική μεταγραφή.
Με τις εμφανίσεις του στις πρώτες έξι αγωνιστικές του ισπανικού πρωταθλήματος, ο Όντεγκαρντ έχει καταφέρει να μαγνητίσει ξανά τα φώτα της προβολής. Ο 20χρονος Νορβηγός έχει πάρει την μπαγκέτα του οργανωτή στην Σοσιεδάδ και με την ηγετική του παρουσία στο χώρο του κέντρου, οδηγεί τους Βάσκους που φιγουράρουν στην 2η θέση της βαθμολογίας. Εκτός από το τεράστιο ποσοστό επιτυχημένων μεταβιβάσεων που αποδεικνύουν την ωριμότητά του και τη δημιουργία φάσεων, στο ρεπερτόριό του έχει και μερικές μαγικές ασίστ. Με αυτές τις εμφανίσεις του, έχει μπει ήδη και στην καθημερινότητα της Ρεάλ, που φέρεται να τον παρακολουθεί μαγεμένη. Ακόμα περισσότερο μαγεμένη είναι η Ρεάλ Σοσιεδάδ, αλλά και όλο το ισπανικό ποδόσφαιρο που παρακολουθεί την εντυπωσιακή επανεκκίνηση του Όντεγκαρντ. Το παιδί – θαύμα του 2014, φαίνεται ότι μεγαλώνει. Αφού πέρασε στην αφάνεια μετά από την αταίριαστη λάμψη για ένα παιδί 14-15 ετών, πήγε για δύο χρόνια ως δανεικός στην Ολλανδία. Ο πρώτος χρόνος στην Χέρενφεν ήταν το ίδιο δύσκολος, αλλά πέρυσι στην Φίτεσε έδειξε το πλούσιο ταλέντο του. Η επανεκκίνηση συνεχίζεται με εντυπωσιακούς ρυθμούς και φέτος, μπαίνοντας ξανά σε τροχιά λάμψης και φτάνοντας για δεύτερη φορά στο κατώφλι του «Σαντιάγο Μπερναμπέου».